Fueron las 48 horas más largas de retroceso que tuvo la historia desde el primer capítulo de la segunda temporada, pero finalmente llegó el día del megaterremoto de 1960.
Antes del fuerte movimiento telúrico, se puede ver a Carlitos siendo detenido en la casona por el misterioso hombre que resultó ser detective.
Los fanáticos de la producción nocturna debieron esperar por más de una semana para ver el histórico desastre natural, el cual destruirá todo dejando varias víctimas, entre ellas, dos personajes que podrían morir.
